不可能的任务 (电影系列)的韩文

• 미션 임파서블 (영화 시리즈)

• "不可能" 韩文翻译 :    (1)불가능하다.(2)…할 리 없다.今天不可能下雨;오늘은 비가 올 리가 없다
• "任务" 韩文翻译 :    [명사] 임무. 책무(責務).政治任务;정치적 임무超额完成任务;임무를 초과 달성하다
• "系列" 韩文翻译 :    [명사] 계열. 서로 관련되어 조(組)를 이루는 사물. 시리즈(series).一系列的问题;일련의 문제一系列政策;일련의 정책系列(电视)片;텔레비전 연속물系列化;계열화
• "可能" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 가능하다.在可能的范围内帮助解决;가능한 범위 내에서 해결에 협조하다(2)[명사] 가능성. 가망.这种可能不大;이런 가능성은 많지 않다病人没有康复的可能;환자는 건강을 회복할 가망이 없다(3)[부사] 아마도. 아마 (…일지도 모른다).他可能不知道今天开会;그는 아마 오늘 회의를 모르고 있을 것이다这样办法可能不会得到好结果;이런 방법으로는 아마도 좋은 결과를 얻어 낼 수가 없을 것이다 →[恐怕(1)] [也许]
• "一系列" 韩文翻译 :    일련의.一系列问题;일련의 문제采cǎi取了一系列措施;일련의 조치를 취했다引起了一系列变化;일련의 변화를 일으켰다
• "总任务" 韩文翻译 :    [명사] 전반적 임무.
• "硬任务" 韩文翻译 :    (융통성의 여지가 없는) 절대적인 임무.
• "赶任务" 韩文翻译 :    서둘러 임무를 완성하다.
• "可能性" 韩文翻译 :    [명사] 가능성.有可能性;가능성이 있다
• "尽可能" 韩文翻译 :    [부사] 되도록. 가능한 한. 될 수 있는 한.尽可能利用现有设备;되도록 기존 설비를 이용하다尽可能早点儿来;되도록 좀 일찍 와라
• "有可能" 韩文翻译 :    가능성이 있다.他们俩的婚事有可能;그들 두 사람의 혼사는 가능성이 있다有可能办, 就办起来吧;할 수 있을 것 같으면, 곧 시작합시다
• "不可" 韩文翻译 :    (1)[조동사] …할 수가 없다. …해서는 안 된다.两者不可偏废;양자 중 그 어느 하나라도 무시할 수 없다不可一概而论;일률적으로 논해서는 안 된다不可抗拒的历史潮流;항거할 수 없는 역사 조류(2)[형용사] (…하지 않으면) 안 된다. [‘非…不可’의 형으로 쓰임]今天这个会很重要, 我非去不可;오늘 이 모임은 매우 중요하므로, 가지 않으면 안 된다像他那么办非失败不可;그와 같이 그렇게 한다면 실패할 것이다非他自己去不可;그 자신이 가지 않으면 안 된다
• "中心任务" 韩文翻译 :    [명사] 중심 임무. 주요 임무.
• "电视系列片" 韩文翻译 :    [명사] TV 미니 시리즈.
• "系列肖像" 韩文翻译 :    [명사] 연속 촬영 초상. ＝[连续肖像]
• "尽其可能" 韩文翻译 :    할 수 있는 한 다하다.
• "土电影" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 환등. 슬라이드.
• "夜电影" 韩文翻译 :    [명사] 에로틱 영화. ＝[色情电影]
• "小电影" 韩文翻译 :    [명사](1)도색[외설] 영화. ＝[黄huáng色电影](2)비디오 영화.
• "拍电影" 韩文翻译 :    영화를 촬영하다.
• "电影(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 영화.有声电影(儿);유성 영화宽银幕立体电影(儿);시네라마(Cinerama) ＝星涅拉马无声电影(儿);무성 영화宽银幕电影(儿);와이드 스크린(wide screen) 영화拍电影(儿);영화를 촬영하다放映电影(儿);영화를 상영하다电影(儿)迷;영화 팬. 영화광(狂) ＝影迷电影(儿)业巨子;영화 업계의 거물电影(儿)导演;영화감독电影(儿)演员;영화배우电影(儿)明星;영화 스타(star)电影(儿)胶片jiāopiàn;영화 필름(film)电影(儿)界;영화계 ＝电影(儿)圈儿quānr ＝影界彩色电影(儿);컬러(colour)영화电影(儿)译制厂;영화 더빙(dubbing)소电影(儿)发行公司;영화 배급소电影(儿)票;영화표电影(儿)撮影师;카메라맨(cameraman)电影(儿)人;영화계 인사电影(儿)学;영화학 ＝[电影戏]
• "电影周" 韩文翻译 :    [명사] 영화 주간.亚洲电影周在京开幕;아시아 영화 주간 북경에서 개막
• "电影节" 韩文翻译 :    [명사] 영화제.
• "电影院" 韩文翻译 :    [명사] 영화관. ＝[影(戏)院] [影(戏)馆]
• "过电影" 韩文翻译 :    【비유】 (지나간 일이나 정경을) 돌이켜 머릿속에 그려보다.

• 不可能的任务 (电影系列)的泰文
• 不可能的任务 (电影系列)的法语：Mission impossible (série de films)
• 不可能的任务 (电影系列)的俄语：Миссия невыполнима (серия фильмов)
• 不可能的任务 (电影系列)的印尼文：mission: impossible (seri film);